Prevod od "se brzy vrátím" do Srpski

Prevodi:

se brzo vratiti

Kako koristiti "se brzy vrátím" u rečenicama:

Jestli se objeví Franz, řekni mu, že se brzy vrátím.
Ako Franc bude dolazio, reci mu da æu se brzo vratiti.
Řekněte jim prosím, že jsem v pořádku a že se brzy vrátím domů.
Molim te reci im da sam dobro... i da uskoro dolazim kuæi.
Zůstaneš tady s McAlesterovými a já se brzy vrátím s Chaneym.
Ti ostani ovde sa MekAlisterovima, a ja æu se vrlo brzo vratiti sa Èejnijem.
Z Ruska se brzy vrátím, uvidíš!
Brzo æu se ja vratiti iz Rusije, videæeš. - Da.
Vždycky jsem se uklidňovala tím, že se brzy vrátím do tvého domu.
Drago mi je što mogu da se preselim kod tebe na jedno vreme.
Chápu, co teď prožíváte, ale já se brzy vrátím.
Znam kako se oseæaš, ali vratiæu se.
Vždyť víte, že se brzy vrátím domů.
Gledajte, momci, znate da cu biti kuci uskoro.
Slíbil jsem, že se brzy vrátím domů.
Obeæao sam da æu ranije doæi kuci.
Chtěl jsem ti říct, že podle doktorky se brzy vrátím do služby.
Doktorica kaže da æu se uskoro moæi vratiti na dužnost.
Ale můj čas se krátí, už se brzy vrátím.
Ali moje vreme je pri kraju i jedva èekam da se vratim.
Řekněte mé matce, že se brzy vrátím, a že toho budu moc hodně vyprávět.
Recite majci da se uskoro vraćam, i da imam puno toga da joj ispričam.
Těším se, že se brzy vrátím k rodině.
Drago mi je da idem kuæi svojoj porodici.
A já jsem plný naděje, že se brzy vrátím domů za tebou. a bude nás čekat společná budoucnost, ne jako teta a synovec, ale jako žena a muž."
I pun sam nade da æeš skoro doæi meni, i imaæemo buduænost zajedno, ne kao ujna i sinovac, nego kao žena i muškarac. "
Díky za tvá slova a slibuji, že se brzy vrátím.
Zahvalan sam ti za tvoje reèi i obeæavam da æu se uskoro vratiti.
Doufám, že se brzy vrátím na hřiště a všechny vás tam uvidím v novinářské sekci.
Надам се да ћу се брзо вратити на терен, и видети вас све у новинарским ложама.
Řekla jsem mu, že jste jeho babička. A že... se o něj postaráte, zatímco budu pryč. A že se brzy vrátím.
Rekla sam mu da ste mu baka, i da æete se brinuti o njemu dok nisam tu i da æu se brzo vratiti.
Jen jí řekni, že se brzy vrátím, ano?
Samo joj reci da se uskoro vraæam, važi, dušo?
Říkal jsem ti, že se brzy vrátím.
Rekao sam ti da æu se vratiti.
Dneska jsem byla celý den se svým právníkem a ten říká, že je dobrá šance, že se brzy vrátím do práce.
Bila sam sa advokatom ceo dan, i kaže da imamo dobre šanse da se uskoro vratim na posao.
Řekni mé sestře, že se brzy vrátím.
Reci mojoj sestri da æu da se brzo vratim.
Řekněte jí, že se brzy vrátím, a že jí přivezu dárek.
Recite joj da æu se vratiti brzo.
Řekni ji, že ji miluji a že se brzy vrátím.
Reci joj da je volim i da æu se brzo vratiti.
0.43265509605408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?